miércoles, septiembre 27, 2006

Sionismo 101

Bloom vuelve a cabalgar.

Leyendo los medios virtuales colombianos y conversando con gente me he dado cuenta que una de las palabras más significativas en mi vida “sionista” o “sionismo” se ha vuelto, de la noche a la mañana, no sólo una palabra de uso cotidiano sino una mala palabra. En esta nueva Weltanschaung del colombiano culto de izquierda, “los sionistas” son una organización altamente jerarquizada de personas cuyo fin es arrebatar la mayor cantidad de territorio a un pueblo indefenso. En el mejor de los casos, como me dijo una persona doctorada en Alemania y profesor titular de una de las mejores universidades del país, la creencia es que “no hay sionistas de izquierda, no hay sionistas buenos”. Ante este desolador panorama intelectual, cuyos orígenes desconozco, lo único que este virtual servidor puede hacer es tratar de disipar ciertas dudas y ciertos mitos sobre lo que es y lo que no es el sionismo.

Comencemos por lo que el sionismo no es.

1.) El sionismo no tiene nada que ver con “Los protocolos de los Sabios de Sión”. “Los protocolos de los sabios de Sión” es una fabricación de la policía zarista basada en la paranoia decimonónica europea en contra de las sociedades secretas. Su propósito era distraer la atención del público ruso de la corrupción rampante en la corte de los Romanov. (Más sobre “Los protocolos” en un post de hace unos meses.) No obstante, este dichoso librito ha sido el caballito de batalla de todos los antisemitas modernos- desde Henry Ford, pasando por Hitler y terminando en Mahmud Ahmedinijad. Publicado en casi todos los idiomas de la tierra, “Los protocolos” siguen siendo un best-seller cien años después de haber visto la luz. Tristemente, a pesar de ser una de las obras más despreciables de la propaganda política, éste sigue siendo vendido no sólo en por las librerías “esotéricas” de garaje sino en la Librería Nacional –en donde está puesto en el anaquel de “historia”. ¿Por qué personas cultas e inteligentes están dispuestas a creer estas fabricaciones?

2.) El sionismo no es una organización. A pesar de que hay organizaciones sionistas, muchas de ellas multitudinarias y muy jerarquizadas, el sionismo como tal no es una organización. El sionismo es un movimiento político y social con un amplísimo espectro ideológico (como lo es por ejemplo, en su derecho, el socialismo). Hay sionismo de izquierda y de derecha. Sionismo religioso y sionismo secular. Sionismo político y sionismo cultural. Sionismo de la Intelligenstia y sionismo popular. Hay sionismo comprometido y sionismo de salón. “LOS sionistas”, así como “LOS judíos” no existen. No hay una sola organización, bajo un único liderazgo, que contenga a todos los sionistas ni a todos los judíos. Yo por mi parte, estoy dispuesto a jurar que no me reuno en un sótano oscuro con otras personas de nariz ganchuda a planear la caída y la opresión de pueblos enteros.

3.) No todos los judíos son sionistas. A pesar de que, en mi opinión, ser sionista es un aspecto que enriquece a todo judío, no todo el mundo comparte esta opinión (cosa que no me quita el sueño ni me enfurece, como parecen pensar algunos de mis conocidos). Hay judíos, incluso dentro de Israel, que por motivos políticos y académicos no se identifican con el sionismo. Entre ellos se cuentan intelectuales de la talla de Noam Chomsky y de Ilán Pappe. Hay otros judíos que, por motivos religiosos, deciden distanciarse del proyecto político sionista. Entre estos se encuentran un porcentaje respetable de la población ultra-ortodoxa, tanto en Israel como en la diáspora, especialmente los miembros de la secta jasídica Satmar y sus parientes, los Neturei Karta (en arameo “guardianes de la ciudad”). Estos son los judíos ultra-ortodoxos que pueden ser vistos con carteles anti-Israel en casi toda manifestación anti-israelí en el Hemisferio Occidental. (Lo que yo, personalmente, hallo paradójico es que el judío ultraortodoxo, vestido de negro y con churcos –peyot- se haya convertido en el símbolo por excelencia del Sionismo en las caricaturas anti-Israel, siendo que un porcentaje notorio de esta población rechaza el Sionismo. Esto no es solo paradójico sino también extremadamente peligroso. Esta misma línea de pensamiento es la que lleva a gente en la diáspora a quemar sinagogas y a atacar judíos por la calle, so pretexto de ser anti-Israel.)

4.) No todos los sionistas son judíos. Como el sionismo es un movimiento ideológico y no una organización étnica, hay muchas personas que se identifican con sus principios sin ser necesariamente judíos. Durante mi estadía en la Universidad Hebrea tuve el placer de conocer a personas de todas las nacionalidades y religiones (cristianos, budistas, shinto, zoroastrianos e incluso algunos musulmanes) que defendían acérrimamente el Sionismo. Cada año el ejército israelí y los kibbutzim reciben a miles de voluntarios de todo el mundo que vienen a vivir en carne propia los ideales sionistas y a prestar su ayuda al desarrollo del estado de Israel.

5.) El Sionismo no es racismo. De nuevo, el Sionismo como movimiento ideológico y político es tremendamente amplio. Hay interpretaciones del Sionismo que son abiertamente racistas, como las del difunto rabino Meir Kahane. No obstante, estas doctrinas son, gracias a Dios, una minoría muy reducida dentro del amplio espectro del Sionismo. El Sionismo en sí mismo no es racista. El Sionismo no es una doctrina supremacista del pueblo judío (como tampoco lo es el judaísmo, como aclararé muy pronto en otro post). Y, especialmente, el Sionismo no es un movimiento anti-árabe ni anti-palestino.

Con estos mitos fuera del camino prosigamos a explicar entonces qué es el Sionismo. Para entender esta pregunta nos tenemos que desplazar al último tercio del siglo diecinueve cuando éste surge como un movimiento de masas. En este momento la población judía mundial estaba divida en dos grandes grupos. El primero, eran aquellos judíos que vivían en países de Europa occidental y en los Estados Unidos de América. Estos judíos, generalmente de clase media, eran ciudadanos de los países en los que habitaban y, como tales, contaban con derechos individuales. (Es importante notar que este proceso de “emancipación” de los judíos en estos países era muy reciente. Los judíos americanos recibieron ciudadanía con la revolución pero sus parientes en el Oeste de Europa tuvieron que esperar hasta Napoleón para que la promesa de “Liberté, Egalité et Fraternité” fuese extendida también a ellos.) El resto de la población judía, la gran mayoría, vivía en el este de Europa (Rusia zarista) o en el vasto Imperio Otomano (desde Marruecos hasta Irán). Estos judíos vivían en sociedades premodernas que no estaban dispuestos a concederles derechos individuales ni, en muchos casos, a respetar sus vidas. En Rusia, la situación era particularmente desesperanzadora, con la mayoría de la población judía viviendo en la miseria en el área determinada como el “palio de asentamiento”. Los últimos años del siglo diecinueve vieron un incremento en la violencia en contra de las comunidades judías en Rusia en forma de pogroms (destrucción sistemática de comunidades rurales judías llamadas “shtetl” o “shtetalaj”) y un incremento en las políticas zaristas en contra de los judíos (como la conscripción forzada de jóvenes judíos por veinticinco años en unidades militares rusas cuyo objetivo era asimilar a la población). Esta situación de persecución y miseria tuvo como resultado la emigración de más de dos millones de judíos del Este de Europa a los Estados Unidos en los próximos años y sería el fermento ideal para la aparición del movimiento sionista.

La miseria de los judíos del este de Europa así como los movimientos nacionalistas de finales de siglo (los cuales produjeron la creación de la nación alemana, italiana, yugoslava, húngara, entre otras) comenzaron a calar en las mentes de los judíos de la Europa ilustrada y occidental. ¿Cuál es la respuesta para resolver el antisemitismo y la persecución de los judíos en el Este de Europa? ¿Cómo podemos garantizar los derechos de la mayoría de la población judía la cual vive en países que no son democráticos ni ilustrados? La respuesta, vagamente expresada, fue: la creación de un hogar nacional para los judíos dónde éstos tengan control sobre las instituciones y constituyan la mayoría de la población (y no una minoría susceptible a la persecución o la expulsión). Nótese que, en estos primeros años del movimiento sionista, todavía no existía la idea de un “Estado Judío” sino de “un hogar nacional”. Muchos pensadores sionistas tempranos, como Lev Pinsker, pensaban que este hogar nacional podía construirse en Europa –en algún lugar de Rusia- donde toda la población judía se concentraría y tendría cierta autonomía política, pero sobretodo, tendría autonomía cultural (esta idea fue adaptada luego por Stalin en la creación de la región autónoma de Birobidyán en Kamchatka). Otras ideas consideraban el establecimiento de este hogar nacional en algún lugar remoto de las colonias británicas (en África, lo que hoy es Uganda), en las pampas argentinas, o en Canadá comprado con la fortuna de las grandes familias banqueras del Oeste de Europa (los Meyer y los Rotschild). Otras pensadores, incluso desde esa época temprana, consideraban que el único sitio posible para este hogar nacional era la tierra ancestral del pueblo judío: la Tierra de Israel, la cual en este momento era la colonia turca de Palestina.

Esta idea de un retorno colectivo y del establecimiento de un hogar nacional no es algo nuevo en el judaísmo. Desde la destrucción del Templo de Jerusalén a manos de los romanos y el fin de la autonomía judía en el año 70 E.C. (era común), los judíos piadosos dicen tres veces al día en sus oraciones: “Toca el gran cuerno de nuestra liberación, y alza tu estandarte para recogernos de entre las diásporas y reúnenos desde las cuatro esquinas de la tierra. Bendito eres Tú Señor que reúnes a los expulsados de Tu pueblo Israel.” La Bibla Hebrea, en distinción al Nuevo Testamento cuyo énfasis está en la piedad personal, es una legislación colectiva: una politeia para la nación de Israel. En este sentido, el retorno a una forma de existencia autónoma y colectiva (en la tierra ancestral) es un valor constante a través de los dos mil años de existencia diaspórica del pueblo judío. Sin embargo, el advenimiento de este retorno había sido por dos mil años dependiente de la venida del Mesías, el cual traería de vuelta al pueblo a la tierra. En este sentido, el Sionismo heredaba los valores del judaísmo tradicional pero también implicaba una revolución en los valores del mismo: el pueblo judío crearía su propio destino sin esperar la llegada del Mesías.

En este periodo temprano del Sionismo este movimiento era tan diverso como lo es hoy. Había sionistas religiosos (llamados jovevei tziyón) que querían establecer centros de población judíos en la tierra de Israel que se comportaran de acuerdo a los valores tradicionales del judaísmo. Sionistas seculares que querían un estado laico sin influencia alguna de la religión judía en la vida de sus ciudadanos. Sionistas moderados que creían en un estado laico pero con un gran componente cultural basado, más que todo, en el renacimiento de la lengua hebrea como lengua viva. Con el paso del tiempo, la mayoría de los movimientos sionistas se consolidaron en dos campos. El Sionismo político, basado en las obras del periodista húngaro Teodoro Hertzel, y el Sionismo cultural, basado en las obras de el pensador y ensayista Asher Ginzburg, mejor conocido como Ahad Ha’am (“uno más del pueblo”). El Sionismo político, influido por los movimientos nacionalistas europeos, insistía en que un hogar nacional no era suficiente sino que era necesario un estado judío. Un estado laico democrático que sirviera de refugio y de hogar a cualquier judío en el mundo, y que a su vez representara al pueblo judío en el panorama internacional. (Por ejemplo, un estado que pudiera declarar sanciones o incluso la guerra a un país que, como la Rusia zarista, seguía masacrando a su población judía). El Sionismo cultural insistía en la importancia de crear un asentamiento numeroso en la tierra de Israel que desarrollara una cultura judía nueva basada en el hebreo y en el retorno a la tierra. La autonomía política y las aspiraciones estatales no eran tan importantes como la reconstitución nacional y la reeducación cultural después de dos mil años de existencia diaspórica e irregular. Sionistas de todos los bandos comenzaron a confluir en la tierra de Israel y a construir, en tierras adquiridas de los turcos, un asentamiento judío basado en ideas sionistas.


La disputa entre el Sionismo cultural y el Sionismo político fue, paradójicamente, decidida por Hitler. Con el Holocausto y la creación de cerca de medio millón de refugiados en Europa sin un país a dónde retornar la necesidad de que el asentamiento se convirtiera en un Estado era apremiante. Desde los años treinta, los británicos –que ahora dominaban el protectorado británico de Palestina- habían comenzado a poner trabas y cuotas a la inmigración judía a esta zona, obedeciendo a la presión de los líderes árabes. Para poder ofrecer un lugar de refugio a este medio millón de refugiados era necesario que el asentamiento judío en Palestina fuera un estado independiente. Los británicos y las Naciones Unidas declararon un plan de partición el cual llevaría a la creación de un estado judío y un estado árabe en el territorio del protectorado. Este plan fue aceptado por el liderazgo sionista y en 1948 nace el Estado de Israel. Los territorios del estado árabe de Palestina fueron inmediatamente anexados por Egipto y Jordania con la excusa de servir como bases militares para la destrucción del naciente estado judío. Estos territorios nunca fueron devueltos a la población árabe local por estos estados. Sólo hasta la creación de la ANP con los acuerdos de Oslo y la rendición de la Franja de Gaza (ambos obra de Israel) han recibido los árabes locales cierto grado de autonomía territorial.

Ahora, dentro del Sionismo moderno, el cual es heredero del Sionismo político de Herzl y dependiente de los movimientos políticos dentro del Estado de Israel y las comunidades de la diáspora, hay una gran variedad de subgrupos. Buena parte de los ciudadanos de Israel siguen una interpretación del Sionismo influenciada por la ideología socialista de los padres fundadores del Estado de Israel como Ben Gurión. La mayoría de estos sionistas de izquierda apoyan la creación de una zona autónoma palestina y una buena parte incluso apoyan la creación de un estado palestino. Otra facción, creciente en popularidad en Israel, defiende una más pragmática que ideológica del Sionismo. Por ejemplo, Ariel Sharón y Ehud Olmert (considerados betes noires por la mayoría de la izquierda mundial) han estado dispuestos a hacer concesiones territoriales sin precedentes para salvaguardar la integridad y la seguridad del Estado de Israel, no porque crean que un estado palestino es una necesidad moral sino por que creen que la única forma de mantener un estado Israelí seguro es a través de concesiones territoriales. Una fracción más pequeña defiende un Sionismo de derecha el cual, en principio, se opone a concesiones territoriales y cree en el valor ideológico de asentar toda la antigua tierra de Israel. En resumen, sionistas fueron tanto Begin como Rabín. Sionistas son Olmert y Sharón como los activistas del movimiento pacifista Shalom Akshav (¡Paz Ya!). Sionistas son los soldados que manejan los retenes como las personas que lo protestan. Sionistas son los colonos de Hebrón como los activistas de izquierda que ayudan a campesinos palestinos a recoger sus cosechas de aceitunas. Sionistas son los constructores de la valla de seguridad como aquellos que la protestan. Estas personas, muy diferentes entre sí, mantienen una idea en común: la existencia de un hogar nacional en el estado de Israel para el pueblo judío es una necesidad y un derecho. Ahora, dentro de las múltiples interpretaciones de esta idea común hay muchas diferencias de qué tipo de estado debe ser, y qué tan grande y en qué relación con sus vecinos. Toda interpretación simplista y maniquea de esta realidad es no sólo ignorante sino irresponsable.

Para la muestra un botón o, mejor, una pared. Hace poco menos de un mes, bluelephant –con el que hemos discutido muchísimo sobre este tema y estamos en casi total desacuerdo- me mandó la siguiente foto. Este graffiti, realizado en uno de los muros de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, muestran lo terriblemente triste que la es la ignorancia sobre este tema en el ambiente académico colombiano, especialmente en la izquierda.


Comencemos con la primera parte de la primera oración. “Fuera Sionistas de Israel” Esta frase es, a la luz de lo escrito en este post, claramente rayana en la imbecilidad. Israel es el estado sionista. Si los sionistas se van de Israel, Israel deja de ser Israel. No obstante, no creo que estos muchachos sean tan sutiles. Posiblemente lo que quieren decir es “Fuera Sionistas de Palestina”. La ignorancia es atrevida. La segunda parte “…y del Uriel.” Supongo que con esto se refieren al nuevo rector de la Universidad, Doctor Moisés Wasserman (el Uriel Gutierrez es el edificio donde se encuentra la rectoría de la Universidad). Para estos animados muchachos, todo judío es un sionista. Y todo sionista es malo. Que yo sepa, el Doctor Wasserman no es particularmente sionista o un judío particularmente involucrado en la comunidad. El primer paso para deshumanizar a una persona o a un grupo de personas es volverlos un pastiche (en este caso, “sionista” el cual puede ser equivalente a todas las barbaries que uno quiera atribuirle a este término sobre el cual, como es obvio, estos tipos no saben nada). Segunda oración, “Movimiento Juvenil Bolivariano”. ¿Qué tiene que ver Bolívar con el Sionismo? ¿O es que estos muchachos creen como el presidente de la Hermana República que los judíos crucificaron a Bolívar? Tercera, “Por un nuevo gobierno universitario”. ¿Qué tiene que ver el gobierno universitario con el problema palestino? ¿Con el hecho de que el rector sea judío?

Yo sé que es inútil emocionarse por lo que uno ve escrito en las paredes de la Ciudad Blanca (este no es el graffiti más estúpido que ha adornado sus paredes) pero éste es un ejemplo de la irracionalidad y la ignorancia que acompañan las opiniones sobre este tema. Ahora, esto no significa que toda opinión racional e informada tenga que estar de acuerdo con la mía, como creen pensar ciertas personas. Simplemente me parece que un conflicto del que depende la vida y seguridad de millones de personas (judíos, palestinos) y posiblemente la seguridad del mundo entero, merece más atención y más estudio que el evidente panfleto y la consigna refrita. Mientras en Bogotá la gente escribe sin saber, en las calles de Jerusalén y de Jenín sigue muriendo gente. Esta gente me importa muchísimo, por eso me informo.

De lo que no se sabe hablar, es mejor callar.

jueves, septiembre 21, 2006

No importa tu ausencia, te sigo esperando

Lector querido, un mes sin escribir nada de nada. No tengo excusas. He estado de vacaciones. Descansando. Escribiendo. Trabajando en otras cosas. No obstante, después de este fin de semana (en el que se celebra Rosh Hashaná) podrán esperar más actividad en ésta su coqueta y hebrea esquina de la red. Posts que tengo preparados (o al mejor estilo perubólico: TAMBBBBBIÉN VIENNNE):

- Un post basado en una foto cordialmente enviada por bluelephant sobre la ignorancia del tema israelí en la izquierda colombiana y sus terribles consecuencias.

- Un post sobre el concepto de "pueblo elegido" (Para que luego la gente no diga barbaridades, como a veces pasa en Conexión Colombia).

- La segunda parte de "Funny, you don´t look Jewish"

Y la muy esperada:

- El retorno de Bloom a Jerusalén: Bloom de vuelta a una de sus ciudades con montañas.

¡No se lo pierda!

lunes, agosto 21, 2006

Reason #2654

Reason why I love Israel #2654
To fend off boredom during the long hours of work in the library, I listen -through the internet- to Israeli radio stations. It is a good way to practice my Hebrew and to keep up to what it is really going on over in that turbulent side of the world. I like to listen, mostly, to religious radio stations. Today, while listening to a special program on the music and customs of the Jews of Egypt before their expulsion after the creation of the State of Israel. There was this song sang by author and songwriter Dudu Dheri about Maimonides. It could only be described as disco-pop. A schmaltzy beat with some off key flamenco guitars in the background and a synthetizer following the Arabic-style makamic recount of Maimonides' life, from his birth in Cordova up to his death in Egypt under the personal service of Salah-al-Din. I cannot take the melody of the chorus out of my head: "Harambam! Hanesher Hagadol! Gadol behochmato shenata bo boro" (Maimonides! The great Eagle! Great was his wisdom which his Creator planted in him.)
I wonder when will we have vallenatos in Colombia that tell the heroic struggles of our philosophers, or a beautiful Irish reel narrating, among the wilting sound of the tin whistles, the life of Bishop Berkeley. Until then, this will remain a schmaltzy and sentimental reason, trivial of course, to love Israel more and more.

viernes, agosto 18, 2006

¡Qué grandes son tus obras Hashem, muy profundo es tu pensamiento! (Ps. 92)

Primero un hat tip a srguillot por haberme interesado por la órbita de Mercurio. Definitivamente hay cosas maravillosas en este mundo. Algunas de ellas sólo son visibles en el ojo de la mente pero no por ello menos hermosas.


At certain points on Mercury's surface, an observer would be able to see the Sun rise about halfway, then reverse and set before rising again, all within the same Mercurian day. This is because approximately four days prior to perihelion, Mercury's angular orbital velocity exactly equals its angular rotational velocity so that the Sun's apparent motion ceases; at perihelion, Mercury's angular orbital velocity then exceeds the angular rotational velocity. Thus, the Sun appears to be retrograde. Four days after perihelion, the Sun's normal apparent motion resumes.

(Tomado de Wikipedia)

miércoles, agosto 16, 2006

עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו

Aquel que hace la paz en la alturas, haga las paz entre nosotros y dentro de todo Israel. Amén.
Que el orden político del mundo imite el órden cósmico que veían los medievales en las esferas (no el caos que nos muestra el Hubble), al menos mientras nos recuperamos (todos) de este golpe.

My sister is great!


¡Mucha suerte en la sustentación!
Tu hermano que te extraña en esta diáspora áspera,
3.1416

jueves, agosto 10, 2006

Colombian Jew making it big in Israel (no, it's not me)

Good to know that people from the Old Country are making good inroads in the Altneuland. Hearty Mazel Tov!

New student union leader wants to bring WUJS 'back to its roots'
As students prepare to return to university campuses across
the globe in the coming weeks, Daniel Translateur is settling into his position
as the new chairman of the World Union of Jewish Students (WUJS). Less than a
month after his unanimous appointment by the WUJS executive, Translateur, an
immigrant from Colombia with extensive experience in Jewish communal service,
already has a clear vision of what he would like to accomplish during his term
as chairman.
To read the rest of the article, click here.

martes, agosto 08, 2006

350 años sin Baruj

Para Adón Pronek en pago de una conversación perdida

El 27 de julio de 1656 (hace 350 años) los parnasim y rabinos de la comunidad sefaradí de Amsterdam decidieron excomulgar al jóven Bento de Espinosa, Baruj bar Mijael por sus heréticas ideas sobre Dios y el Universo. El jóven Baruj, de 24 años, no se dignó a comparecer ante los Sabios de Ley arriesgándose a sufrir la misma suerte de su pariente Uriel DaCosta. Ausente del tribunal estaba también su maestro Rabbí Mennashe Ben Israel quien, hace años había visto sus prometedoras habilidades intelectuales y ahora se hallaba en Inglaterra negociando la readmisión de su pueblo a las costas inglesas. Y así, en un cuarto pequeño, olorosa tal vez del tabaco crecido en el lugar dónde hasta hace poco se levantaban las Torres gemelas, este decreto fue pronunciado:

Con la sentencia de los ángeles y con el dicho de los santos, con el consentimiento del Dios bendito y el consentimiento de toda esta Santa Comunidad y en presencia de estos santos libros, con los seiscientos trece preceptos que en ellos están escritos, nosotros excomulgamos, apartamos y execramos a Baruch de Espinoza con la excomunión con que excomulgó Josué a Jericó, con la maldición con que maldijo Elías a los jóvenes y con todas las maldiciones que están escritas en la Ley. Maldito sea de día y maldito sea de noche, maldito al acostarse y maldito al levantarse, maldito sea al entrar y al salir; no quiera el Altísimo perdonarle, hasta que su furor y su celo abracen a este hombre; lance sobre él todas las maldiciones escritas en el libro de esta Ley, borre su nombre de bajo de los cielos y sepárelo, para su desgracia, de todas las tribus de Israel, con todas las maldiciones del firmamento, escritas en el Libro de la Ley. Y nosotros, los unidos al Altísimo, vuestro Dios, todos vosotros: advirtiendo que nadie puede hablar oralmente ni por escrito, ni hacerle ningún favor ni estar con él bajo el mismo techo ni a menos de cuatro codos de él, ni leer papel hecho o escrito por él.

Este episodio, en toda su trágica parafenarlia, es uno de los momentos fundacionales de la modernidad y por lo mismo, rodeado de esa aura mítica: el héroe de la modernidad enfrentando a los dragones del oscurantismo. No obstante, éste es un mito, una cortina de humo que oculta el hecho verdaderamente relevante. La excomunión o jerem, a pesar de su dramático lenguaje, era la única herramienta de una comunidad que carecía de fuerza coercitiva para garantizar la obediencia de sus decretos. Más aún, esta herramienta era usada con cotidiana frecuencia. Excomulgados fueron deudores morosos, jóvenes que se rehusaban a pagar la dote prometida a sus esposas, comerciantes que habían prometido donaciones y habían demorado sus pagos. Excomulgados fueron los rabinos y los profesores de la comunidad de Amsterdam. No sólo los sofisticados herejes como Baruj o Uriel.


La idea de la excomunión era poner a la persona por fuera de la comunidad y de esta manera forzarlo a cumplir con las condiciones propuestas por la comunidad. El ostracismo era una herramienta particularmente poderosa en la comunidad judía y en el resto de las comunidades minoritarias en Europa. Recordemos que los judíos no eran ciudadanos de los países que habitaban y, por lo tanto, sus miembros sólo tenían derechos en cuanto miembros activos de una comunidad tolerada. Si la persona era expulsada de la comunidad, perdía de facto todos sus derechos frente al estado que reconocía a la colectividad pero no al individuo. Sólo hasta las revoluciones ciudadanas del siglo xviii, los judíos serían otorgados derechos en tanto ciudadanos e individuos.
La verdadera revolución Spinoziana fue haber decidido no obedecer este jerem: decidir que el individuo podía vivir por fuera de su existencia colectiva en la comunidad religiosa o étnica, que el individuo podía representarse a sí mismo en el mundo sin la necesidad de intermediarios. En este caso, la judeidad de Spinoza fue una aliada de su revolución, si Spinoza hubiera sido holandés, la iglesia calvinista hubiera podido mandar a sus fuerzas policiales para obligarlo a reconciliarse con la Iglesia Reformada Holandesa. Pero un miembro tranquilo de una comunidad minoritaria sin capacidad policial, pudo escurrírsele entre los dedos al sistema que había definido la vida social de Europa desde la polis griega.
La libertad para el individuo ganada por Spinoza al declararse el primer hombre moderno, el individuo sin ataduras, claramente ha pasado a convertirse no sólo en un derecho que creemos natural sino también en una necesidad del hombre occidental. En este sentido, Spinoza es un héroe de la modernidad. Pero como todo héroe verdadero, Spinoza es un héroe trágico: la libertad del individuo ha producido también la soledad moderna. El individuo sin ataduras es también un individuo sin asideros. El individuo que ha perdido su conexión con el grupo también ha perdido buena parte de su brújula moral.


¿Qué hacer? ¿Acaso es posible una reconciliación de Spinoza, el hombre -no el filósofo- con la colectividad? ¿Acaso podemos vivir el sueño de Spinoza sin caer en sus pesadillas? ¿Acaso puede Spinoza perdonar a los rabinos de Amsterdam? ¿Acaso podemos, como Ben Gurion, venir trescientos años después y perdonar a Baruj?

viernes, agosto 04, 2006

If you are interested in the war in Lebanon, read this

Querido hermano/a colombiano: ¿Cómo te explico? ¿Cómo te puedo dar a entender mi posición? ¿Cómo podemos tener una discusión civilizada al respecto cuando el colombiano promedio descubrió al Hizbalá hace dos semanas? ¿Si seguimos hablando de cosas que no sabemos? ¿Si en Colombia descubrimos que en las guerras mueren civiles sólo en la sección internacional? Y en fín, así es difícil discutir. Bloom ya está hastiado. Caballero puede escribir lo que quiera. El Tiempo puede publicar (o dejar de publicar) lo que se le de la gana. Los blogs (tanto en TOL como en otras partes) rabian hasta babear. Al final la gente cree lo que quiere creer o lo que su ignorancia o sus prejuicios le dictan. Mi único punto es que esta guerra se pelea tanto con bazukas como con cámaras y las cámaras tienen su objetivo claro. Truth and justice do seem to lie in the eyes of the beholder. Do you trust your eyes?

THE MEDIA AIMS ITS MISSILES

Media Missiles. Working for the enemy.
By Tom Gross
National Post (Canada) / Jerusalem Post (Israel) / National Review (U.S.) /
Ma'ariv (Israel)
August 2, 2006


Large sections of the international media are not only misreporting the current
conflict in Lebanon. They are also actively fanning the flames.

The BBC World Service has a strong claim to be the number-one villain. It has
come to sound like a virtual propaganda tool for Hizbullah. And as it
desperately attempts to prove that Israel is guilty of committing "war crimes"
and "crimes against humanity," it has introduced a new charge – one which I have
heard several times on air in recent days.

The newscaster reads out carefully selected "audience comments." Among these are
invariably contained some version of the claim that "Israel's attack on Lebanon"
will serve as a "recruitment" drive for al-Qaeda.

But if anything is going to win new recruits for the likes of Osama bin Laden,
it will not be Israel's defensive actions, which are far less damaging than
Western TV stations would have us believe, but the inflammatory and hopelessly
one-sided way in which they are being reported by those very same news
organizations.

While the slanted comments and interviews are bad enough, the degree of
pictorial distortion is even worse. From the way many TV stations worldwide are
portraying it, you would think Beirut has begun to resemble Dresden and Hamburg
in the aftermath of World War II air raids. International television channels
have used the same footage of Beirut over and over, showing the destruction of a
few individual buildings in a manner which suggests half the city has been
razed.

A careful look at aerial satellite photos of the areas targeted by Israel in
Beirut shows that certain specific buildings housing Hizbullah command centers
in the city's southern suburbs have been singled out. Most of the rest of
Beirut, apart from strategic sites like airport runways used to ferry Hizbullah
men and weapons in and out of Lebanon, has been left pretty much untouched.

From the distorted imagery, selective witness accounts, and almost
round-the-clock emphasis on casualties, you would be forgiven for thinking that
the level of death and destruction in Lebanon is on a par with that in Darfur,
where Arab militias are slaughtering hundreds of thousands of non-Arabs, or with
the 2004 tsunami that killed half a million in Southeast Asia.

In fact Israel has taken great care to avoid killing civilians – even though
this has proven extremely difficult and often tragically impossible, since
members of Hizbullah, the self-styled "Party of God," have deliberately
ensconced themselves in civilian homes. Nevertheless the civilian death toll has
been mercifully low compared to other international conflicts in recent years.

A CNN MAN LETS SLIP

The BBC, which courtesy of the British tax payer is the world's biggest and most
lavishly funded news organization, would of course never reveal how selective
their reports are, since such a disclosure might spoil their campaign to
demonize Israel and those who support her. But one senior British journalist,
working for another company, last week let slip how the news media allows its
Mideast coverage to be distorted.

"CNN senior international correspondent" Nic Robertson admitted that his
anti-Israel report from Beirut on July 18 about civilian casualties in Lebanon,
was stage-managed from start to finish by Hizbullah. He revealed that his story
was heavily influenced by Hizbullah's "press officer" and that Hizbullah have
"very, very sophisticated and slick media operations."

When pressed a few days later about his reporting on the CNN program "Reliable
Sources," Robertson acknowledged that Hizbullah militants had instructed the CNN
camera team where and what to film. Hizbullah "had control of the situation,"
Robertson said. "They designated the places that we went to, and we certainly
didn't have time to go into the houses or lift up the rubble to see what was
underneath."

Robertson added that Hizbullah has "very, very good control over its areas in
the south of Beirut. They deny journalists access into those areas. You don't
get in there without their permission. We didn't have enough time to see if
perhaps there was somebody there who was, you know, a taxi driver by day, and a
Hizbullah fighter by night."

Yet "Reliable Sources," presented by Washington Post writer Howard Kurtz, is
broadcast only on the American version of CNN. So CNN International viewers
around the world will not have had the opportunity to learn from CNN's "Senior
international correspondent" that the pictures they saw from Beirut were
carefully selected for them by Hizbullah.

Another journalist let the cat out of the bag last week. Writing on his blog
while reporting from southern Lebanon, Time magazine contributor Christopher
Allbritton, casually mentioned in the middle of a posting: "To the south, along
the curve of the coast, Hezbollah is launching Katyushas, but I'm loathe to say
too much about them. The Party of God has a copy of every journalist's passport,
and they've already hassled a number of us and threatened one."

Robertson is not the only foreign journalist to have misled viewers with
selected footage from Beirut. NBC's Richard Engel, CBS's Elizabeth Palmer, and a
host of European and other networks, were also taken around the damaged areas by
Hizbullah minders. Palmer commented on her report that "Hizbullah is also
determined that outsiders will only see what it wants them to see."

Palmer's honesty is helpful. But it doesn't prevent the damage being done by
organizations such as the BBC. First the BBC gave the impression that Israel had
flattened the greater part of Beirut. Then to follow up its lop-sided coverage,
its website helpfully carried full details of the assembly points for an
anti-Israel march due to take place in London, but did not give any details for
a rally in support of Israel also held in London a short time later.

IN AZERI AND UZBEK, PASHTO AND PERSIAN

Indeed, the BBC's coverage of the present war has been so extraordinary that
even staunch BBC supporters in London seem rather embarrassed – in conversation,
not on the air, unfortunately.

If the BBC were just a British problem that would be one thing, but it is not.
No other station broadcasts so extensively in dozens of languages, on TV, radio
and online.

Its radio service alone attracts over 163 million listeners. It pours forth its
worldview in almost every language of the Middle East: Pashto, Persian, Arabic
and Turkish. Needless to say it declines to broadcast in Hebrew, even though it
does broadcast in the languages of other small nations: Macedonian and Albanian,
Azeri and Uzbek, Kinyarwanda and Kyrgyz, and so on. (It doesn't broadcast in
Kurdish either; but then the BBC doesn't concern itself with Kurdish rights or
aspirations since they are persecuted by Moslem-majority states like Syria and
Iran. We didn't hear much on the BBC, for example, when dozens of Syrian Kurds
were killed and injured in March 2004 by President Assad's regime.)

It is not just that the supposed crimes of Israel are completely overplayed, but
the fact that this is a two-sided war (started, of course, by Hizbullah) is all
but obscured. As a result, in spite of hundreds of hours of broadcast by dozens
of BBC reporters and studio anchors, you wouldn't really know that hundreds of
thousands of Israelis have been living in bomb shelters for weeks now, tired,
afraid, but resilient; that a grandmother and her seven-year old grandson were
killed by a Katyusha during a Friday night Sabbath dinner; that several other
Israeli children have died.

You wouldn't have any real understanding of what it is like to have over 2000
Iranian and Syrian rockets rain down indiscriminately on towns, villages and
farms across one third of your country, aimed at killing civilians.

You wouldn't really appreciate that Hizbullah, far from being some rag-tag
militia, is in effect a division in the Iranian revolutionary guards, with
relatively advanced weapons (UAVs that have flown over northern Israel,
extended-range artillery rockets, anti-ship cruise missiles), and that it has a
global terror reach, having already killed 114 people in Argentina during the
1990s.

The BBC and other media have carried report after report on the damaged Lebanese
tourist industry, but none on the damaged Israeli one, even though at least one
hotel in Tiberias on the Sea of Galilee, was hit by a Hizbullah rocket. There
are reports on Lebanese children who don't know where they will be going to
school, but none on Israeli ones.

ET TU, TELEGRAPH?

The relentless broadcast attacks on Israel have led to some in the print media
indulging in explicit anti-Semitism.

Many have grown accustomed to left-wing papers such as Britain's Guardian
allowing their Mideast coverage to spill over into something akin to
anti-Semitism. For example, last month a cartoon by the Guardian's Martin Rowson
depicted Stars of David being used as knuckle dusters on a bloody fist.

Now the Conservative-leaning Daily Telegraph, Britain's best-selling quality
daily, and previously one of the only papers in Europe to give Israel a fair
hearing, has got in on the act. The cartoon at the top of the Telegraph comment
page last Saturday showed two identical scenes of devastation, exactly the same
in every detail. One was labeled: "Warsaw 1943"; the other: "Tyre, 2006."

A politician had already given the cue for this horrendous libel. Conservative
MP Sir Peter Tapsell told the House of Commons that British Prime Minister Tony
Blair was "colluding" with U.S. President George W. Bush in giving Israel the
okay to wage a war crime "gravely reminiscent of the Nazi atrocity on the Jewish
quarter of Warsaw."

Of course, there was no "Jewish quarter" of Warsaw. In case anyone need
reminding (Sir Peter obviously does) the ghetto in the Polish capital,
established in October 1940, constituted less than three square miles. Over
400,000 Jews were then crammed into it, about 30 percent of the population of
Warsaw. 254,000 were sent to Treblinka where they were exterminated. Most of the
rest were murdered in other ways. The ghetto was completely cleared of Jews by
the end of May 1943.

ECHOING SCHINDLER'S LIST

The picture isn't entirely bleak. Some British and European politicians, on both
left and right, have been supportive of Israel. So have some magazines, such as
Britain's Spectator. So have a number of individual newspaper commentators.

But meanwhile anti-Semitic coverage and cartoons are spreading across the globe.
Norway's third largest paper, the Oslo daily Dagbladet, ran a cartoon comparing
Israeli Prime Minister Ehud Olmert to the infamous Nazi commander SS Major Amon
Goeth who indiscriminately murdered Jews by firing at them from his balcony – as
depicted by Ralph Fiennes in Steven Spielberg's film Schindler's List. (A month
earlier Dagbladet published an article, "The Third Tower," which questioned
whether Muslims were really responsible for the September 11 attacks.)

Antonio Neri Licon of Mexico's El Economista drew what appeared to be a Nazi
soldier with – incredibly – stars of David on his uniform. The "soldier" was
surrounded by eyes that he had apparently gouged out.

A cartoon in the South African Sunday Times depicted Ehud Olmert with a butchers
knife covered in blood. In the leading Australian daily The Age, a cartoon
showed a wine glass full of blood being drunk in a scene reminiscent of a
medieval blood libel. In New Zealand, veteran cartoonist Tom Stott came up with
a drawing which equated Israel with al-Qaeda.

At least one leading European politician has also vented his prejudice through
visual symbolism. Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero wore an
Arab scarf during an event at which he condemned Israel, but not Hizbullah, who
he presumably thinks should not be stopped from killing Israelis.

THE ASHES OF AUSCHWITZ

It's entirely predictable that all this violent media distortion should lead to
Jews being attacked and even murdered, as happened at a Seattle Jewish center
last week.

When live Jews can't be found, dead ones are targeted. In Belgium last week, the
urn that contained ashes from Auschwitz was desecrated at the Brussels memorial
to the 25,411 Belgian Jews deported to Nazi death camps. It was smashed and
excrement smeared over it. The silence from Belgian leaders following this
desecration was deafening.

Others Jews continued to be killed in Israel itself without it being mentioned
in the media abroad. Last Thursday, for example, 60-year-old Dr. Daniel Ya'akovi
was murdered by the Aqsa Martyrs' Brigade, the terrorist group within Fatah that
Yasser Arafat set up five years ago using European Union aid money.

But this is far from being an exclusively Jewish issue. Some international
journalists seem to find it amusing or exciting to bait the Jews. They don't
understand yet that Hizbullah is part of a worldwide radical Islamist movement
that has plans, and not pleasant ones, for all those – Moslem, Christian, Hindu
and Jew – who don't abide by its wishes.

(Tom Gross is a former Jerusalem correspondent for the London Sunday Telegraph
and New York Daily News.)



martes, julio 25, 2006

La ciudad sin montañas

Bloom volverá, con la ayuda del Señor Bendito Sea, a una de sus ciudades montañosas (esta vez es su ciudad montañosa en Sión y no la esmeraldina Bacatá). Así que, mientras empaca, unos recuerdos en sepia de esta áspera diáspora, de esta ciudad sin montañas. (Las fotos no son mías. Cortesía de la mano firme de Mrs. Bloom.)

Once Upon a Time in America

The city of "Get ready".

Tis' not flat, nor made of iron.

Where is King Kong when you need him?

sábado, julio 22, 2006

Funny, you don't look Jewish... (part 1)

En sus comentarios al post pasado el elefante comentó que en Israel existía una preocupación por mantener una “estirpe” judía. Esta idea, de que los judíos son, de cierto modo, una raza, aparece con incómoda frecuencia en los menos amables comentarios de el Tiempo. En estos comentarios los judíos son descritos como una “raza maldita” o como una “raza que plaga al mundo”. No discutiré estos comentarios ya que mi posición es clara ante el asunto. Lo que sí discutiré es esta idea equivocada de que los judíos son una raza. Comencemos por el principio, los orígenes raciales de el pueblo judío –de acuerdo a nuestras propias fuentes- se encuentran en el Medio Oriente. Avram y Sarai –que eran, de acuerdo a la Biblia medio-hermanos y de acuerdo al midrash, tío y sobrina- eran descendientes de Shem, el hijo de Noé, y por lo mismo eran Semitas, Hebreos para ser más precisos (esto es, descendientes de Ever, el nieto de Shem). Avram nació y creció en Ur de los Caldeos en Mesopotamia, actual Irak. Un buen día Avram descubrió la idea de un único Dios y luego este Dios le pegó una llamadita diciéndole que se mudara de su tierra natal hacia una tierra que Él le mostraría. Esta tierra acabó siendo la tierra de Canaán. Durante las dos primeras generaciones, la familia de Avram mantuvo una cierta conexión racial no sólo con los descendientes de Ever sino con sus parientes en Irak, llamada en ese momento Aram Naharaim. Yitshak se casó con su prima hermana Rivka, la cual fue traída desde Aram para este propósito. Yaakov, tras huir a la casa de su tío en Aram, se casó con sus primas hermanas Leá y Rajel, recibiendo de ñapa a sus sirvientas Zilpá y Bilhá. En estas primeras generaciones la bíblica familia de Avram fue racialmente pura: Semitas. Es más, uno de los puntos por los cuales los hijos mayores Ismael y Esav fueron rechazados para continuar el pacto religioso de Abraham justamente por casarse con mujeres canaaneas. No obstante, en la cuarta generación, la composición étnica de los hijos de Yaakov (de ahora en adelante, israelitas) comienza a diversificarse. Tres hijos de Yaakov toman, de acuerdo a la Biblia, esposas no semitas: Shimón y Yehuda toman mujeres canaaneas, Yosef toma a la hija de un sacerdote egipcio (Aseneth hija de Potifera el sacerdote de On) por esposa. Tanto los cananeos como los egipcios eran descendientes de Jam no de Shem. Ya desde la cuarta generación, al menos un tercio de los israelitas no era completamente semita: su composición étnica se había ensanchado.


Poco menos de cuatrocientos años después, después de la experiencia del cautiverio egipcio, los israelitas habían pasado de ser una familia de 70 personas a un pueblo de dos millones de acuerdo al libro del Éxodo. Cuando los israelitas salieron de Egipto, los acompañaba una multitud de personas de otros pueblos y otros orígenes étnicos, los cuales eventualmente los acompañaron hasta la tierra de Israel y colaboraron con la composición del mismo. Moshé, el líder y el profeta de la comunidad, estaba casado con una mujer midianita (es decir, beduina) y con una mujer kushita (es decir, una mujer etíope), aunque en la tradición posterior esta mujer kushita es identificada con su mujer medianita Ziporá. En generaciones posteriores esta tendencia a incluir gente de otros orígenes étnicos sólo prosiguió. El ejemplo más notable es sin lugar a dudas Ruth, la cual era una mujer de Moab (otra nación semita), y es la bisabuela del rey David. Su hijo, Salomón tomó varias esposas de diferentes naciones, incluyendo egipcias y, la más notoria de todas, la reina de Saba de la cual descienden los judíos etíopes y el resto de los judíos de África oriental.

Mil años después, los descendientes de estos israelitas, llamados “judíos” (por la provincia de Judea en la que vivían) habían entrado en contacto con una serie de pueblos extranjeros. Habían sido invadidos por los asirios, por los babilonios, buena parte del pueblo había sido llevado a Babilonia para un siglo de cautiverio y traídos de vuelta a su tierra. Habían sido súbditos de los Persas y luego de Alejandro Magno. Habían luchado por su independencia y, finalmente caído bajo el dominio romano quienes habían convertido a la provincia de Judea en una provincia cosmopolita con paganos, judíos, griegos, beduinos nómadas y, por supuesto, romanos. Este mundo romano también puso a la religión de estos judíos en el centro del panorama espiritual del mundo occidental. Tras el colapso del mundo helenístico y con la transformación de la república romana en un imperio, el individuo romano sentía una gran desafección espiritual similar a aquella experimentada por los individuos en la sociedad moderna. El hombre de la calle en Roma o en Alejandría vivía en un mundo materialmente rico, un mundo de avenidas y templos, de especias y elefantes, de canales y de gigantescas bibliotecas. No obstante, la cultura pagana, con su énfasis en el sentido trágico de la vida (que tanto embelezaba a Nietzsche) había dejado de ser una opción espiritual viable. Entonces, como ahora, los ciudadanos del Imperio tornaron al oriente para encontrar su norte “espiritual”. El judaísmo, con su énfasis en el sentido ético de la vida y sus promesas de un mundo por venir, parecía una excelente opción espiritual para este mundo romano hambriento de sentido. La conversión al judaísmo creció a pasos agigantados en las ciudades romanas, especialmente entre las mujeres (ya que en ausencia de anestesia el proceso de conversión para los hombres era sumamente doloroso). Esto no evitó que muchos gentiles se asociaran a comunidades judías como “temerosos de Dios” o, en griego, theosebes. Hace dos mil años el judaísmo ocupaba en el mundo occidental, el papel que hoy tiene el budismo. Muchos historiadores calculan que 10% de la población del Imperio Romano hace dos mil años era judía.

Este fenómeno espiritual tuvo consecuencias étnicas para el judaísmo. Tras de ser un pueblo de origen principalmente semita con elementos africanos y asiáticos, personas de orígen europeo, griegos y latinos, hispanos y galos, comenzaron a asociarse al pueblo judío. A través de sinagogas y cementerios en la diáspora encontramos nombres griegos y nombres locales. Rabí Meir, el gran rabino de la Mishná, era hijo de un converso europeo y, de acuerdo al Talmud, era rubio y ojiclaro. Rabí Akiva era hijo de Yosef, el converso. Shemayá y Avtalión, dos de los sabios más reconocidos de la época premishnaíca eran conversos de origen persa. Aquila, un converso griego, tradujo la Biblia hebrea a la lengua de Homero en una versión que se volvería canónica en la iglesia oriental. Onkelos, un converso sirio, tradujo la Biblia a la lengua vernácula del Medio Oriente, arameo en una versión que se lee y se estudia con devoción en sinagogas hasta el día de hoy.

Es difícil saber qué habría pasado si Vespasiano no hubiera destruido el Templo en el año 70, si Adriano no hubiera exiliado a buena parte del pueblo judío de la tierra de Israel, si Saulo de Tarso no hubiera decidido enfocar su mensaje a los gentiles convirtiendo al cristianismo en la nueva opción espiritual de moda en el mundo romano. No obstante, este siglo de popularidad contribuyó a la diversidad étnica del pueblo judío de una manera que es difícil medir hoy en día.

El siguiente milenio vio un reacoplamiento étnico del pueblo judío generado, en gran mediada, por las prohibiciones en contra del proselitismo de otras religiones tanto en el Imperio Romano como en el naciente mundo islámico. Esto no evitó que en la periferia del mundo civilizado, el pueblo judío ganara terreno y fieles de nuevos colores. En las estepas rusas, el gran Togarme del pueblo jázaro decide convertir a la nobleza de su pueblo nómada a la religión de Israel. En Kaifeng, en China, una pequeña sinagoga de mercaderes de seda se establece en 1134. Sus descendientes, de ojos almendrados y largas trenzas negras, rezarían al Dios de Israel hasta el comienzo del siglo diecinueve. Mercaderes judíos establecen sinagogas en Goa y Deli. Sus descendientes vestirán saris de colores y tendrán la piel canela como el resto de los Indios. En los bordes del mapa, viajeros judíos hablan de tribus guerreras que rezan al Dios de los Ejércitos en Hebreo desde los temibles lomos de sus corceles y esperan, detrás de las montañas y el río Sambatión (un milagroso río que corre seis días a la semana y descansa el sábado) el momento adecuado para reunirse con sus hermanos en Jerusalén.

Incluso dentro de las fronteras de la Cristiandad y el Islam, hubo un puñado de hombres y mujeres decidieron unir su destino al del pueblo de Israel. Maimónides, el gran filósofo y rabino, recibió una carta de un converso árabe llamado Ovadia. En ésta carta, Ovadia pregunta de si él, en tanto converso, puede decir en sus oraciones “nuestro Dios y Dios de nuestros padres Abraham, Yitshak y Yaakov.” La respuesta de Maimónides es un definitivo sí. El judaísmo es un legado espiritual, un pacto con el creador, no un legado genético: aquella persona que sigue el pacto de Abraham es considerado su hijo. Sabemos también que en este momento varios sacerdotes españoles se mudaron al sur de al Andalus donde pudieron convertirse al judaísmo a pesar de ser prohibido por las autoridades musulmanas.

miércoles, julio 19, 2006

Israel en el diván de Freud: una respuesta a Bluelephant y Michín

Queridos Bluelephant y Michín:

A mí no me gusta hablar de política. Lo mío es la cultura, la filosofía y la religión. Sólo he hecho comentarios sueltos sobre los últimos eventos en el Líbano ya que, leyendo los comentarios de el Tiempo, me doy cuenta que sus reportajes parciales están generando una visión del pueblo judío en general y del pueblo israelí en particular rayana en el antisemitismo. Los motivos por los que no me gusta hablar de política es por el hecho de que en este campo, más que en cualquier otro, es completamente imposible la objetividad. En el análisis político no hay "simples datos", sino que todo proceso de selección de datos es ya de hecho un acto de interpretación y por lo tanto un acto subjetivo. En segundo lugar, no me gusta hablar de política porque, siendo un tema tan lleno de subjetividad, éste tiende a afectar a las personas de manera personal. Y, en efecto, no me gusta perder amigos (ya sean actuales o virtuales) por causas políticas. En tercer y último lugar, no me gusta hablar de política ya que no me considero una persona lo suficientemente educada en el tema. Como todo parroquiano yo oigo noticias y leo periódicos. En este caso, mis periódicos y mi radio suelen ser tanto la prensa estadounidense como la prensa israelí (cada vez que leo el Tiempo salgo horrorizado). He vivido en Israel y pienso estar este año, Dios lo quiera, en Jerusalén. No obstante, eso no me hace experto. Para ser experto tendría que saber árabe y farsi, saber más de la historia de los países que rodean a Israel, y cumplir otra serie de condiciones que ni poseo ni tengo en mente llegar a poseer (no por algún prejuicio implícito en contra de estas áreas del conocimiento, sino porque mis intereses intelectuales son diferentes, aunque espero, con la ayuda de Dios, aprender árabe en el futuro para leer a Maimónides y a Ibn Rushd en el original). En tanto no-experto, no me siento capacitado de hacer uso público de mi razón (en terminos kantianos) sino simplemente ofrecer una interpretación personal de cómo veo la situación en el Medio Oriente. De nuevo, preferiría no hacerlo, pero ya que ustedes se han tomado el trabajo de leerme y comentarlo, sería una falta de respeto no hacer lo propio.

Primero, quisiera abordar el post de bluelephant comenzando con su cita de Avi Dichter. En ésta, el Ministro afirma que los miles de libaneses que se desplazarán al norte pondrán presión sobre Hezboláh. Si AFP dice que el Ministro dijo eso, seguramente es cierto (a pesar de que el record de imparcialidad de la AFP en estas cuestiones es más bien pobre). No obstante, esto no significa que el objetivo de las operaciones israelíes sea éste. En este momento, según mi comprensión del panorama, el objetivo central de las operaciones (exclusivamente aéreas) de Israel es destruir o al menos reducir el arsenal de misiles de medio y largo alcance de Hezboláh y detener el lanzamiento de cohetes hacia el norte de Israel (que hasta la fecha cobran diez víctimas y centenares de heridos). Seguramente estos ataques generarán la situación descrita por el ministro Dichter, pero éste no es su objetivo central. Recordemos que la presión civil sólo es completamente eficaz en una democracia operativa. Frente a la presión diplomática del G8 y de los Estados Unidos, además de Egipto y de Arabia Saudita, ¡qué importa la presión de diez mil refugiados libaneses! Especialmente cuando estos refugiados están moviéndose hacia el norte, fuera de el área de influencia de Hezboláh.

Segundo, el elefante dice: "Inhabilitar el aeropuerto de Beirut, así no haya víctimas, es atacar población civil. El gobierno del Líbano ha reiterado su desconocimiento previo y desaprobación total de los ataques perpetrados por Hezbollah contra territorio Israelí. ¿No debería ser esa razón suficiente para detener los ataques?" El aeropuerto de Beirut es el principal punto de entrada del armamento de Hezboláh. Israel ha bombardeado las pistas de aterrizaje de dicho aeropuerto para evitar el armamento de Hezboláh. Israel ha sido cuidadoso en no golpear la torre de control (la cual controla gran parte del tráfico aéreo no sólo de Beirut sino de el Líbano entero). Elephant tiene razón en que este ataque afecta a la población civil, pero no es un ataque A la población civil. Especialmente si se tiene en cuenta esta instalación civil está cumpliendo funciones militares, i.e. el recibir y seguramente almacenar material bélico que va a ser utilizado en contra de Israel. Segundo, la afirmación del gobierno libanés de que ellos desconocían y desaprueban los actos de Hezboláh no es razón suficiente para detener los ataques. Porque el desconocimiento o desaprobación del estado libanés no evitó ni va a evitar los ataques con misiles al norte del territorio israelí (los cuales no fueron un resultado de las operaciones israelíes, sino su causa). Hezboláh fue formada en 1982 como respuesta a la ocupación israelí de la frontera sur del Líbano pero también como forma de garantizar la presencia de fuerzas armadas chiítas en la zona. La ocupación del Líbano es reconocida por la mayoría de la sociedad israelí como un error militar y social. No obstante, con el retiro de las tropas israelíes del Líbano en 2001 bajo Barak, Hezboláh debió haber entregado las armas y haber cesado hostilidades. No obstante, desde esa fecha, las poblaciones del norte de Israel han sufrido reiterados ataques con misiles Katyusha. Las hostilidades que causaron el secuestro de los dos soldados y la muerte de ocho militares fueron acompañadas con una iniciativa de ataques masivos a Israel. Es en contra de estos ataques y la capacidad militar de Hezboláh para realizarlos es que están enfocadas las operaciones israelíes de estos últimos días. En respuesta a su pregunta, en mi pobre opinión, "No. Sólo el cese al fuego de misiles por parte de Hezboláh es razón suficiente para detener los ataques."

Tercero, en el escrito de bluelephant y en los comentarios presentados por el autor en haloscan hay una idea constante. Esta idea es: el brazo político de Hezboláh conforma el 18% del parlamento libanés, lo cual convierte a Hezboláh en una minoría y por lo tanto el gobierno libanés y el pueblo libanés están exentos de responsabilidad por sus acciones. Esta idea es complicada. Por un lado, hay minorías de minorías. El porcentaje numérico de un partido político (especialmente en un sistema parlamentario como el de el líbano) no es un indicador de su poder y su influencia. Si Hezboláh es una minoría, tanto numérica como políticamente, ¿cómo han podido seguir efectuando ataques contra Israel desde 2001? ¿Por qué pueden utilizar el aeropuerto de Beirut para importar armas para su ejército particular? ¿Por qué sus milicias conforman de facto la única presencia militar en el sur del Líbano (recordemos que una de las condiciones israelíes para el armisticio) es la entrada de el ejército libanés al sur del Líbano? Recordemos que el Líbano no es una democracia independiente y que Siria e Irán todavía controlan buena parte del gobierno libanés (dándose el lujo de asesinar incluso al ex-primer ministro Rafik Hariri). Y, como bien lo apunta el patriarca de la Iglesia maronita en el Líbano, Nasrallah Sfeir hoy en CNN, "Es muy díficil desarmar a Hezboláh, pues este es en realidad un instrumento de Siria e Irán." Es más, varios Colombianos de origen libanés subscritos al e-mail list de un amigo comentaron con tristeza sobre la influencia negativa que ha tenido el envolvimiento de Hezboláh en la política libanesa. Me permito citar (agradezco a Andrés Mejía su ayuda al permitrme publicar parte de este correo):
A raíz de mis comentarios de ayer (Buenos Días, Lunes) sobre la amenaza de Hizbollah, me contactaron varias personas de la comunidad libanesa en Bogotá. Pensé que me iban a insultar por mis actitudes pro-israelíes. Para mi sorpresa, resuta que lo que a ellos les preocupa, y especialmente, les angustia, no es Israel sino Hizbollah.
Se lo pongo en los términos de uno de ellos: durante casi todo el siglo XX, Líbano fue un país secular y occidentalizado, abierto al mundo, con una fuerte influencia europea. Beirut era llamada la "París del Medio Oriente". Luego, despúes de que en los 70 Líbano acogió a la OLP, comenzó la pesadilla, y el país empezó el proceso de ser tomado por fuerzas políticas y religiosas ajenas a la tradición libanesa. Eso lo advirtió en su momento el rey Hussein de Jordania, quien con mano dura sacó a la OLP de Jordania, antes de que la OLP sacara a los jordanos y lo jordano de Jordania. Hoy por hoy Líbano, otrora occidentalizado y abierto, con una población cristiana que quiere volver a eso y lucha por su democracia, encuentra el gran obstáculo del islamismo y su penetración en el Líbano, financiado por Irán y Siria.
Un señor me dijo: "viajé al Líbano, mi patria, a mediados de los 90, para ver con tristeza que por todo el territorio hay monumentos a "mártires" islámicos. Nos están robando la tierra de nuestros ancestros".

Ni Hezboláh es una minoría indefensa ni el gobierno libanés es una democracia funcional que pueda, en este momento, parar los ataques de Hezboláh. Israel, entonces, tiene que defender a sus ciudadanos de los ataques de este grupo. Esto es lo que está haciendo Israel y cuando ya no sea necesario hacerlo, los ataques pararán. (Por eso las dos condiciones de Israel para el cese al fuego es el desarme de Hezboláh y el ingreso del ejército libanés a la zona para que el Estado libanés verdaderamente controle la zona.) Como el elefante dice, la guerra de Israel es contra Hezboláh y no contra el Líbano, ni contra el pueblo libanés. El problema es que Hezboláh está controlando una parte significativa del poder en Líbano y, como todo grupo guerrillero, utilizando a la población civil como escudo. El elefante dice que hay otras maneras de lidiar con este problema y de conseguir los resultados esperados (estos se reducen a tres, del lado israelí, a.) el cese de lanzamiento de misiles a las poblaciones norteñas de Israel, b.) la devolución sanos y salvos de los dos soldados secuestrados, y c.) la garantía para que estos eventos no se vuelvan a repetir-e.g. el desarme de Hezboláh, la instauración de una verdadera democracia en el Líbano -Dios quiera que esto suceda pronto- y no el gobierno títere de Siria que hay en este momento.). El problema es que ni el elefante ni yo somos expertos en diplomacia y en política internacional y, por lo mismo, no podríamos decir cuáles serían estas otras maneras. Siempre podemos decir que "el diálogo" o "apostarle a la paz" son caminos preferibles. Y lo son. Pero mientras no tengamos claro cómo logramos estas cosas en concreto, esto es pura cháchara bien intencionada. En cuanto a la magnitud de la fuerza utilizada, no sé decir. El elefante fue soldado. Yo no. Tampoco soy general ni experto en estrategia, así que no sé decir si la fuerza es o no justificada militarmente para alcanzar los fines propuestos. Moralmente ninguna muerte inocente es justificable. Pero, de nuevo, decir esto no hace más que alimentar nuestro propio sentido de vanidad moral. Muertos inocentes hay en ambos lados. Ninguno es justificable moralmente. Desafortunadamente el mundo, incluyendo a TODAS las personas morales que hay en él, no sólo actúa de acuerdo a principios morales. Eventualmente, la Moral y la Verdad quedan en manos de Dios que es el que los sabe todo.

Lo único que sí sé, y esto es más una cuestión de fe que de certeza, es que el ejército de Israel opera de acuerdo a los más altos estándares éticos siendo la primera fuerza armada del mundo en redactar un manual de ética. Israel no quiere matar civiles. Ellos no son el objetivo. El ejército israelí no es un ejército profesional sino una milicia civil conformada por civiles que en su gran mayoría son personas decentes y buenas, lo cual es consecuencia, en gran parte de el hecho de que el estado de Israel no adoctrina a sus soldados (es decir, a sus civiles) a que el otro lado no es humano y merece ser exterminado del mapa. Ahora, cuando sus civiles no cumplen estas condiciones y deciden actuar de manera criminal en contra de otros el estado de Israel hace todo lo posible por encarcelarlos y llevarlos a la justicia. Por ello también estoy en desacuerdo con la afirmación del elefante de que Israel no controla sus propios territorios. A menos que elephant esté pensando en los palestinos cuando diga "la gente que tienen en los territorios ocupados."

Por último, y sobre esto hemos chateado largamente con el elefante a quien considero una persona inteligente y unos de mis amigos virtuales, está el hecho del odio y el resentimiento. El elefante pone un énfasis, a mi parecer exagerado, en el hecho de que estos ataques sólo alimentan el odio del mundo árabe hacia Israel y, por lo mismo, malogran las posibilidades de un diálogo productivo en el futuro. En mi opinión, que he compartido con él en privado, esta es una manera bastante simplista de ver las cosas: esto es playground politics no política verdadera. A Israel lo han odiado con pasión los árabes incluso antes de su existencia (es decir, antes de que los israelíes tuvieran todo su potencial militar y pudieran responder a los ataques a los cuales estaba expuesta la comunidad judía en la colonia
turca y luego en el protectorado británico de Palestina, los cuales no fueron pocos). Posiblemente, después de que haya acuerdos de paz con sus vecinos, muchos individuos seguirán odiando a Israel. Y esto no importa. Lo que importa es que haya acuerdos políticos estables entre los países, los cuales no dependen tanto de las emociones de los individuos sino de los intereses de aquellos que mandan (sean estos la mayoría o la minoría). Un ciudadano egipcio puede odiar a Israel con toda su alma. Puede ser que haya perdido a toda su familia en la guerra del 67. Pero mientras haya acuerdos políticos entre Israel y Egipto, esta persona puede odiar hasta que se reviente. Y ello no es relevante. Los individuos olvidan, perdonan, o siguen odiando por el resto de sus vidas. Los estados no tienen memoria (o sino pregúntele a Israel cuyo aliado más estable en la Unión Europea es nada más y nada menos que Alemania). Yo me conformo con un medio Oriente justo, con fronteras sólidas (sean estas líneas en la arena o alambradas) donde no haya muertos a pesar de que todos nos odiemos con profundo rencor. No pido más. Ya aprenderemos a perdonarnos cuando dejemos de matarnos.

Ahora, creo que con esta respuesta también he cubierto varios de los puntos expuestos por Michín en los comentarios a mi blog. Sólo quisiera aclarar un asunto que aparece en sus comentarios, así como en los foros de discusión de todo artículo publicado en el Tiempo sobre el tema. Michín dice, "me parece que se cometen muchas injusticias con pueblos y personas que no son culpables de la terrible historia del pueblo judío, pero que de una u otra forma pagan por ella..." Este comentario obedece a una muy popular confusión sobre el pueblo judío y sobre la naturaleza del conflicto en Medio Oriente. Cariñosamente llamo a este error la visión traumática de Israel. Su propuesta básica es que el estado de Israel (o el pueblo judío en su totalidad) ha quedado profundamente traumatizado por el Holocausto y que, en consecuencia, visita sobre otros pueblos las iniquidades cometidas contra él. Esto es falso aunque retóricamente es muy poderoso (nada ofende ni puede ofender más a un judío que ser comparado con un Nazi).

Vamos por partes. Primero, hay que aclarar que aunque Israel es el estado judío, éste no es idéntico al pueblo judío. El estado de Israel es un cuerpo político. El pueblo judío es una colectividad cultural, religiosa y social. Hay israelíes que no son judíos (más o menos 20% de su población). Hay judíos que no son israelíes. Estas fronteras se cruzan y luego acabamos con gente quemando sinagogas en París para protestar lo que pasa en Israel. Esto no sólo es criminal e incorrecto sino que es un acto de antisemitismo y no, como se excusa, un acto de antisionismo, aunque no entraré acá a la discusión de si se puede ser antisionista sin ser antisemita ya que no viene al caso.


Segundo, a pesar de que la experiencia del Holocausto afectó profundamente a todo individuo judío (hasta el día de hoy) y es imposible entender la existencia del Estado de Israel sin tomar en cuenta el Holocausto, esto no significa que el estado en su totalidad esté traumatizado ni que todas sus acciones se deriven de una misoginia colectiva de índole criminal. Las acciones militares de Israel se derivan de su dificil situación en una zona hostil y no de un instinto asesino de conquistar y expandir su Lebensraum y sujetar a otros pueblos a su servidumbre. Israel es el único país en la zona que ha hecho concesiones territoriales a cambio de promesas de paz que no siempre han sido cumplidas: el asentamiento judío estuvo a favor de la partición del protectorado inglés en 1947 en dos países (uno judío-Israel- y uno árabe -Palestina), nadie más estuvo de acuerdo; Israel devolvió la península del Sinaí a Egipto; Israel salió del sur del Líbano; y, finalmente, Israel concedió la franja de Gaza a la autoridad palestina arriesgándose a caer en una guerra civil. Ningún otro paíz de la zona ha hecho la más mínima concesión territorial. Si de tratar de conquistar tierra para purgar una vendetta personal , las fronteras de Israel podrían llegar de Damasco al río Éufrates. Si de esclavizar gente se tratara, Israel no estaría tratando desesperadamente de dar autonomía y no ser responsable de dos millones de palestinos.


Ahora, si por "purgar deudas históricas" no nos estamos refiriendo a un trauma nacional del pueblo judío sino a una dádiva generosa de las naciones europeas y los Estados Unidos para auyentar su culpa ante el Holocausto, esto hay que matizarlo. Europa y los Estados Unidos (que, huelga anotar, no se involucraron en el Medio Oriente seriamente hasta 1973) no le "clavaron" millones de judíos al mundo árabe en la mitad del corazón para controlarlo mejor, o para aprovecharse del petróleo, o para cualquier otra razón que se suele dar en este argumento. Este argumento desconoce el proceso histórico de la formación del estado de Israel y de la evolución del Sionismo como ideología. Aquí va un resumen. Ha habido presencia judía constante en la tierra de Israel desde el siglo décimo antes de la era común. A veces ha habido más, a veces ha habido menos judíos pero siempre hubo asentamientos importantes en ciudades como Jerusalén, Hebrón, Safed y Tiberias. Desde mediados y finales del siglo diecinueve, por la descomposición de la vida judía en Rusia, varios judíos comenzaron a emigrar de manera espontánea a la tierra que mencionaban al menos tres veces en sus oraciones diarias: la tierra ancestral de Avrahám, Yitshak y Yaakov. A finales del siglo, esta inmigración (llamada
Aliyá lit. "subida") encontró su voz ideológica en el movimiento sionista que proponía como solución para el antisemitismo en Europa, la formación de un estado judío en la tierra de Israel. En ningún momento se pensó que la formación de este estado iba ser un logro militar y los sionistas tempranos actuaron de manera coherente con esta ideología. En ese momento, la tierra estaba bajo el control del Imperio Otomano (turco) por más de cinco siglos. Así que los judíos comenzaron a comprar tierras a sus dueños turcos y a construir pueblos y ciudades. Estas tierras no eran las más fértiles de la provincia sino pantanos y desiertos. Cincuenta años después, a pesar de las restricciones de inmigración y los pogroms, la población judía estaba concentrada en estas tierras y llegaba a 600,000 almas. Las autoridades británicas y las Naciones Unidas presentaron el plan de partición en el que la mitad mayoritariamente judía se volvería el estado de Israel y al parte árabe, un estado árabe, Palestina. Ben Gurión, el lider del establecimiento, aceptó la oferta a pesar de que no incluía Jerusalén. El líder árabe, el gran Mufti de Jerusalén, lo rechazó confiado en la victoria de las naciones árabes una vez el nuevo estado fuera declarado. En 1948, los ingleses salieron y el Estado de Israel fue fundado en las tierras adjudicadas por Inglaterra (las cuales contenían la mayoria de las tierras adquiridas por los judíos y tenía una mayoría demográfica judía). El naciente estado recibió en sus primeros dos años, en los cuales estaba en guerra con siete estados árabes cien veces más numerosos y mejor armados, más de medio millón de sobrevivientes del Holocausto seguidos, prontamente, por 700,000 judíos sefaradíes expulsados de sus países en el mundo árabe. Estos judíos fueron inmediatamente integrados y dados ciudadanía israelí. Lo mismo no sucedió con los refugiados palestinos quienes, no esperando una victoria judía abandonaron sus casas temporalmente para facilitar el paso de los ejercitos de Jordania, Siria, Egipto y sus aliados. Estos palestinos fueron concentrados en campos de refugiados por otros árabes y mantenidos en estado paupérrimo para tener un ejército de mártires a su servicio. El resto de la historia es una larga lista de guerras de defensa en las que Israel ha luchado por su supervivencia en contra de sus vecinos. En estas guerras ha habido conquistas territoriales y ha habido negociaciones y concesiones políticas. El propósito de estas guerras ha sido el de destruir a Israel mientras que el propósito de Israel es el de mantener un estado judío con fronteras seguras.

Espero con esta pequeño análisis haber mostrado que Israel no es un niño traumatizado que al crecer se vuelve el matón del barrio (como dice elephant), sino una nación que nació rodeada de enemigos que buscaban su aniquilación y para la cuál la supremacía militar (la cual no siempre tuvo) no fue una opción sino la única forma de existir. En mi opinión, Israel puede levantarse del diván de Freud, golpeado, pero de ningún modo un psicópata.


Bueno señores. Eso es todo. Para alguien que no le gusta hablar de política creo que ya hecho suficiente. Espero que las personas que leen este blog y quieran comentar lo hagan con el nivel y la altura con la que hasta ahora se ha desarrollado la discusión. Ruego a Dios que las cosas se solucionen pronto. Que Guilad, Ehud y Eldad vuelvan a sus casas sanos y salvos. Que el Líbano pueda tener una democracia libre de influencias nocivas. Que los países islámicos encuentren lugar en sus corazones para aquellas enseñanzas de al'Quran y del Hadith que invitan a la paz y a la tolerancia y que hicieron de al Andalus (Sefarad, España), junto con cristianos y judíos, un vergel de cultura y desarrollo. Que ambos lados enterremos a nuestros muertos y comencemos a vivir de nuevo. Bloom, por su parte, volverá a sus tomos y a sus oraciones y se abstendrá de escribir sobre política. Cosa que, cómo ha hecho ya más que prístino, no le gusta hacer. Sea todo por hoy. Id en paz. Salaam aleikum/Shalom aleijem.