As a vorshpeis ("abrebocas") for my post about women and Judaism I would like you to meet my good friend Jen Taylor-Friedman. Jen is one of the most knowleadgeable Jewish women I know, and she is an awesome soferet (Jewish scribe) and as Mrs. Bloom can attest, also a wonderful Talmud study partner.
Video about the first woman writing a sefer Torah
Enjoy!
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
9 comentarios:
Solo sale propaganda - no carga el video de Jen Taylor-Friedman...
A mí sí me cargó el video. Muy interesante. Qué caligrafía tan bonita.
¿Cómo hace un computador para "verificar" la escritura? ¿Es como un "character recognition"?
Hoy sí cargó el video (ayer salía solo propaganda que no tenía que ver con la noticia). La caligrafía es bellísima. Concuerdo con lo que dice Jen Taylor-Friedman: tuvo que haber otras mujeres que escribieran Torah, en algún lugar, en algún momento, aunque no sepamos nada concreto de ellas.
Yo no sé. Por lo que sabemos, la profesión de "escriba" estaba reservada sólamente para los hombres. En esto, difiero a Jen que sabe muchísimo más que yo en esta área como en muchas otras (la moacha es matemática de Oxford). No obstante, si ella fuera la primera, ¿no es más cachetoso?
Javier, sí, es un programa de reconocimiento de caracteres sofisticadísimo que desarrollaron en Israel. Ya que no sólo el texto tiene que ser correcto (sin una letra que falte o que sobre) sino que cada letra tiene que ser perfecta y ninguna letra puede tocar a otra.
Que buen video. Aunque me sigue pareciendo extraño que más mujeres no lo hagan, teniendo en cuenta su habilidad para la concentración y paciencia (es probable que ya sepa, pero hay varias mujeres etnohistoriadoras y paleógrafas en el departamento, creo incluso que más que hombres, y hacen muy bien su trabajo). Ojalá a más mujeres judías se les ocurra esa locura.
Tremendo ideal de perfección. ¿Qué razones existen para no hacer reproducción por medios mecánicos? (Obviamente, a mí me parece mucho más bonito y tradicional así, pero no sé si haya razones más de fondo...)
Esteban,
No es un asunto de que las mujeres no hayan querido hacer esto sino más bien que el corpus de ley religiosa judía en su interpretación tradicional no las había permitido. En esto, Jen es verdaderamente una pionera ya que no sólo ha aprendido el oficio de escriba en todas sus minucias sino que ha buscado, junto con rabinos, las maneras para hacerlo dentro del marco de la ley religiosa judía.
Javier,
Escribir un rollo de la Torá (séfer Torá) es un mandamiento para todo judío. Es más es el último mandamiento (número 613). En la Biblia está dicho de manera explícita "Y escribirás para tí". De acuerdo a los parámetros talmúdicos "escritura" en este contexto está limitada a escritura con cierto tipo de tinta con cierto tipo de plumas sobre pergamino (un séfer torá escrito sobre papel no cumple la obligación del escriba y no puede ser usado ritualmente). Aunque hay un rabino sefaradí en Estados Unidos, Rav Abbadi (www.kashrut.org), dice que uno puede escribir la mayor parte de un séfer Torá usando xerigrafía: aunque los nombres de Dios deben ser escritos de la manera tradicional.
Si quieren aprender mucho más sobre este bello arte, les recomiendo que lean el blog de Jen, el cual está dedicado a su trabajo.
http://hatam-soferet.livejournal.com/
Gracias por la dirección del blog de Jen... me llamó mucho la atención la entrada sobre el _no borrar_ nunca el nombre de Dios
Women have a nicer way to draw letters I think.
Paz e boa semana
Publicar un comentario